Sabato 16 dicembre, alle ore 15, presso l’Auditorium dell’Associazione Musicale “Franchino Gaffurio” di Lodi (via Solferino, 20), si terrà la presentazione di uno studio dal titolo L’organo portativo nell’Estasi di Santa Cecilia di Raffaello. Riesamina di una frettolosa lettura, edito dall’Associazione culturale Giuseppe Serassi di Guastalla (RE).
Lo scritto è opera del prof. Maurizio Ricci, dedicato alla summenzionata scuola di musica – ove da anni insegna organo e composizione organistica – ed ai suoi allievi, in occasione del centesimo anniversario della fondazione (1917-2017).
Il pretesto del lavoro scaturisce dall’intento di analizzare a fondo il saggio Significati musicali nel quadro di S. Cecilia di Raffaello (ca. 1514-16) del compianto organologo Oscar Mischiati, risalente al 1983, deove lo studioso si sofferma in particolare a disquisire sull’organetto portativo che la santa tiene tra le mani.
L’analisi effettuata dal Ricci, fissa la proprio attenzione sui particolari organologici, apportando chiarimenti e approfondimenti legati sia alla meccanica sia alle problematiche dell’alimentazione. Completano lo scritto numerosi e dettagliati documenti iconografici antichi – alcuni dei quali sconosciuti – e disegni esplicativi di carattere tecnico eseguiti dalla signora Anna Maria Fogliata. Alla presentazione oltre all’autore prenderanno parte, il Presidente dell’Accademia F. Gaffurio, Maestro Michelangelo Lapollla, il direttore dell’Accademia prof. Marcoemilio Camera e il Presidente dell’Associazione Serassi Federico Lorenzani.
L’organo portativo nell’Estasi di Santa Cecilia di Raffaello. Riesamina di una frettolosa lettura
Il pretesto del presente lavoro è stato l’intento di analizzare a fondo il saggio del Dott. Oscar Mischiati - risalente al 1983 - dal titolo Significati musicali del quadro di S. Cecilia di Raffaello (ca. 1514-1516). In esso lo studioso si sofferma in particolare a disquisire sull’organetto portativo che la santa tiene tra le mani. La mia analisi fissa la propria attenzione sui particolari organologici, apportando chiarimenti e approfondimenti legati sia alla meccanica sia alle problematiche dell’alimentazione. Completano lo scritto numerosi e dettagliati documenti iconografici antichi - alcuni dei quali sconosciuti - e disegni esplicativi di carattere tecnico.
The portative organ.The ecstasy of Santa Cecilia by Raffaello. Review of a rushed in analysis
The present work has the intent to deeply analyse the essay by Dr. Oscar Mischiati, dated from 1983, with the title “Musical meaning in the painting Santa Cecilia by Raffaello (c.ca 1514-1516). In his publication, the musicologist made some hypothesis about the little portative organ that the Saint hold between her hands. My analysis draw a particular attention over the organological details, giving some clarifications on the mechanical and wind supply aspects. The publication is completed by many detailed historical iconographic documents, some of which previously unknown, as well as technical drawings.
